Se recoucher signifie qu'un individu, alors qu'il venait de quitter son lit après y avoir passé la nuit, s'apprête de nouveau à le regagner. Cette action peut être motivée pour plusieurs raisons comme la fatigue ou la paresse. Traduction anglais : to go back to bed 
Verbe [pronominal] [səʀəkuʃe] 1) se remettre au lit Exemple: 'Elle s'est recouchée.'